About
CSOFT delivers comprehensive e-Learning and m-Learning course internationalization, localization and testing solutions in more than 90 different languages for organizations of all sizes around the world. Our centralized project management and engineering teams have a wealth of hands-on experience with all major enterprise-level e-Learning course development systems, including Adobe Captivate, Articulate Studio, and Trivantis Lectora—and we are more than happy to work with your proprietary in-house systems too.
Targeted Quality Assurance
CSOFT is both ISO 9001:2008 and 13485:2003 certified, meaning that our quality systems are strictly documented, implemented, measured and maintained to ensure the utmost quality of your localized e-Learning courses even in the most highly regulated industries.
In addition to performing full functionality QA on localized courses to ensure that all input, functions, and commands are working properly, CSOFT’s ISO-qualified Quality Management System includes the following:
- Employing in-country Professional Translators with quantifiable subject-matter expertise
- Objectively Measurable Translation Quality (via J2450 and TAC metrics)
- ISO-compliant Terminology Management processes
- SCORM and AICC standards compliancy
- Complete Course Mapping to ensure all components are fully localized
- Comprehensive Linguistic, Functional and Cosmetic Testing—and bug fixing
- Client-specific Risk Management procedures
- Centralized QMS, Engineering, and DTP